The pickaxe is the only tool that can mine stone in Terrafirmacraft. A pickaxe head is created using a clay mold for lower tier metals, or an anvil for higher tier items. It cannot be made from stone.
Pickaxe head tool mold pattern